Guide-interprète bilingue du milieu naturel (student job)

Hello world! Please change me in Site Preferences -> This Category/Section -> Lower Description Bar

04

Apr 2018

Guide-interprète bilingue du milieu naturel (student job)

Posted by / in /

L'Association du Marais de la Riviere Aux Cerises
Published
April 3, 2018
Location
Category
Job Type
Student  

Description

Viens vivre une expérience enrichissante te préparant à travailler comme écologiste, biologiste ou interprète de la nature. L'Association du Marais-de-la-Rivière-aux-Cerises t'offre une opportunité en or pour enrichir tes connaissances des milieux humides et de leur faune et flore. Au cours de l'emploi, tu développeras des habiletés en vulgarisation scientifique tout en pratiquant des activités de plein air dans un décor enchanteur.

Fonctions principales : Effectuer des visites guidées en kayak du mercredi au dimanche 2 fois par jour; Animer les groupes scolaires et les camps de jour; Participer à la création et à la bonification d'activités éducatives en sciences de la nature; Participer à la création de matériel d'interprétation bilingue; Assurer la traduction anglophone du matériel éducatif existant; Créer un lexique anglophone des termes fréquemment utilisés en interprétation du milieu naturel; Assurer un service d'interprétation dans les deux langues officielles.

Niveau d'études : Collégial (DEC)
Non terminé

Années d'expérience reliées à l'emploi :1 à 2 années d'expérience
Description des compétences : Nous recherchons une personne ayant les qualités suivantes : autonomie, leadership, dynamisme, aimer les enfants et le public en général, respect, organisation, ponctualité, bon communicateur et vulgarisateur, motivé et passionné par l'acquisition et le partage de connaissances.

Langues demandées : langues parlées : français et anglais
langues écrites : français et anglais Autres langues ou précisions : Anglais avancé obligatoire

Salaire offert : 13,25$ - de l'heure
Nombre d'heures par semaine : 35,00
Conditions diverses : Étudier au postsecondaire dans un des domaines d'étude suivants : technique de bioécologie, du milieu naturel ou de muséologie; Baccalauréat en biologie, écologie ou muséologie; Expérience comme animateur/animatrice; Langues parlées : anglais (excellente maîtrise) et français; Premiers soins et RCR un atout; Niveau 1 kayak ou canot un atout; Animateur/trice DAFA un atout; Avoir un intérêt marqué pour l'écologie, l'environnement et l'éducation.

Statut d'emploi : occasionnel ou temporaire
temps plein
jour, fin de semaine

Durée de l'emploi : 4 à 6 mois
Date prévue d'entrée en fonction : 2018-05-28

Nom de la personne à contacter : Gabriel Tej (Responsable des projets éducatifs)

Moyen(s) de communication : en personne : 69, chemin Roy, Magog, Québec
courriel (courrier électronique) : [email protected]

Précisions additionnelles : En personne du lundi au vendredi entre 10 h et 16 h.

Related Jobs

April 23, 2018
Summer Outreach Coordinator   Sherbrooke new
April 23, 2018
April 23, 2018
April 23, 2018
April 23, 2018

Please select the social network you want to share this page with:

We like you too :)

Thanks for sharing.

SIMILAR POSTS

Supporting Partners